Au cours de l’année 2026, dans le cadre de ses travaux annuels, l’Académie de Montauban a accueilli à la Maison de la cuture plusieurs conférencier(e )s sur le thème : les raisons du voyage. L’une des communications dont je suis l’auteure concerne plus spécifiquement Les voyageurs de la culture.
Depuis les temps les plus anciens

Depuis la plus haute antiquité, les êtres humains se sont nourris d’histoires. La civilisation hellénique nous a légué les mythes et les légendes transmis par des aèdes dont les chants furent fixés par les grammairiens d’Alexandrie.

L’Illiade et l’Odyssée chantées par Homère, dit-on, et dont le cinéma nous redécouvre toute la violence, se font l’écho des massacres dans la Grèce antique ; l’énéide évoque la création, après la fin de la guerre de Troie, d’une cité mythique appelée à devenir Rome.

Au Moyen-âge, Les trouvères et les troubadours accompagnés de ménétriers et de jongleurs, régalent leurs contemporains grâce à des histoires de chevalerie et d’amour courtois.

Les romans médiévaux ressuscitent le genre de l’épopée ou bien, tel Tristan et Iseut, racontent l’amour impossible entre deux êtres. La poésie lyrique prend son essor.
De l’oral à l’écrit
Ces histoires qui circulèrent tout d’abord de bouches en oreilles avant de passer à l’écrit, rendent compte des combats qui, depuis toujours, ont dressé les êtres humains contre leurs semblables. Elles sont les témoins de la volonté de pouvoir, de l’acharnement à réduire l’ennemi, des amours impossibles ou tumultueuses, des passions dévastatrices qui font de l’autre un ennemi ou une proie.
Dans d’autres régions du monde, et à d’autres époques, des bardes ou des griots ont participé, chacun à leur manière, à la transmission des émotions et des savoirs de leur société, par le biais de l’imaginaire collectif.

En marge de ces combats que narrent les légendes et les épopées, il existe aussi une forme d’expression plus populaire, la parole conteuse, qui fait appel à notre faculté d’émerveillement, donne corps aux ogres et autres êtres fantastiques parfois malfaisants, les apprivoise et s’attache à retracer, dans le cadre des roman satiriques, des farces et des contes de malice, les petits travers au quotidien.
Les chemins de la transmission
Les chemins de la transmission sont multiples et diffèrent suivant les époques, mais ces œuvres concernent toutes les strates de la société car le goût des histoires transcende les pays et les classes sociales.
Depuis le début des temps donc, par le biais de la transmission culturelle, les êtres humains ont créé les conditions nécessaires pour préserver leurs coutumes, leurs savoirs et leurs traditions. Un transfert de connaissances qui, à l’image d’un trésor, passe de génération en génération, et contribue à transmettre un précieux héritage : le sentiment d’appartenance à l’espèce humaine.
Troubadours, trouvères
La culture voyage donc, dans un premier temps par le biais de l’oralité, puis très vite par le moyen des écrits. Ceux qui la transmettent sont divers, et divers leurs messages, mais ils ont en commun le souci d’assurer leur subsistance en même temps que la pérennité de leur art.

À l’époque médiévale, l’itinérance des trouvères et des troubadours les conduit auprès de grands personnages. Grâce à ces puissants protecteurs, leur vie matérielle est assurée et leurs œuvres diffusées dans tout le royaume de France, en Angleterre à la cour d’Aliénor d’Aquitaine, au Portugal, en Hongrie et bien plus loin encore

Théâtre ambulant
Au XVII° siècle, ce sont plus de 130 troupes qui sillonnent les routes dans le cadre de théâtres ambulants, et se déplacent jusqu’aux villes les plus lointaines.
Huit cents comédiens sans compter les bateleurs, chanteurs et danseurs, comédiens de foire ou de rue, dont le plus célèbre est Tabarin, vivent une existence précaire.
Pour les troupes itinérantes, se déplacer sur les foires et les marchés, les églises après la messe, les places de villages et de villes, les auberges et les châteaux c’est se donner le moyen de toucher des publics nombreux.
Leurs troupes sont réduites. Les membres en sont polyvalents, qui font tour à tour office d’acteurs, de machinistes, de musiciens ou de costumiers. Leur logement est le plus souvent humble : auberges, granges, logements chez l’habitant, de même que leur mode de déplacement : à pied, ou en chariot, rarement en carrosse. Leurs revenus sont irréguliers. Le matériel qu’ils transportent est léger et adaptable : décors sommaires, costumes en petit nombre. Quelques accessoires sonores complètent le tableau. Ils montent et démontent les tréteaux pour apporter la culture au plus près des populations
Ils s’organisent en compagnies, ou plutôt en sociétés comportant un chef propriétaire des décors, et des comédiens qui ne lui obéissent que lorsqu’il obtient un consensus, qui se nomment camarades et partagent les bénéfices.
Théophile Gautier rend compte de leur vie itinérante dans son roman Le capitaine Fracasse où il met en scène le baron de Sigognac, nobliau désargenté devenu bateleur par amour.

Souvent déconsidérés, ils remplissent pourtant une fonction sociale et contribuent à animer les fêtes civiles et religieuses. Les salles où ils donnent leurs spectacles constituent un lieu de rencontre pour des couches de la société qui, d’ordinaire, ne se fréquentent qu’occasionnellement : paysans, artisans, bourgeois. À ce public populaire, ils apportent un divertissement grâce à leur répertoire constitué de farces, de scènes dramatiques ou comiques, de pantomimes, de mascarades. Leur venue offre aux spectateurs l’opportunité d’oublier les conditions souvent pénibles dans lesquelles ils se débattent.
Quitter Paris et y rentrer triomphalement

Ce type de déplacement peut être également un moyen de faire sa place dans le monde du spectacle comme c’est le cas pour Molière qui part pour la province parce qu’il ne peut pas s’imposer dans la capitale en raison de la concurrence acharnée que s’y livrent les compagnies théâtrales en place.
L’itinérance de sa troupe, sous l’égide d’un riche protecteur, lui permet de faire ses armes avant de revenir à Paris. Entre 1646 et 1658, douze années les mèneront en Anjou, en Guyenne et en Bourgogne, au Poitou, dans le Dauphiné et le Languedoc. Pendant trois ans, la troupe est basée à Pézenas sous la protection d’Armand de Bourbon, Prince de Conti. Puis Montpellier, Lyon, Narbonne, Agen, Dijon, Lyon, Rouen les accueillent tour à tour avant le retour à Paris où ils se placent sous la protection de Monsieur, frère du Roi, et connaissent enfin la consécration grâce au statut de Troupe du Roy ayant son siège au Palais Royal. En 1680, la fusion par Louis XIV de la troupe du Roy et de l’Hôtel de Bourgogne donne naissance à la Comédie Française.

Des troupes étrangères
À la même époque, un certain nombre de troupes étrangères se produisent partout en Europe mais aussi sur le territoire français. Arrivés à Paris dans les bagages de deux reines : Catherine et Marie de Médicis qui les ont reçus dans leur cour, les comédiens italiens se font apprécier du publicAux Gelosi ont succédé vers 1614 puis en 1621 et 1624, les Comici Fedeli. On dit que Molière, enfant, a assisté aux représentations de la troupe de Nicolo Barbieri dit Beltrame, qui séjournait à Paris.
Voyageant de province en province et parfois de pays en pays, Ils n’ont pas de plateau fixe. Ils transportent leurs tréteaux, et régalent le public de leurs pitreries. Leur comique est principalement gestuel, les types de personnages aisément reconnaissables.
Le succès de leurs pièces tient au talent d’improvisation de ces acteurs saltimbanques, à leurs intrigues farcies de bons mots, et au fait qu’ils se font les échos des potins et de l’actualité.
Un métier oublié

Les colporteurs, quant à eux, se déplacent sur une aire géographique plus restreinte. En 1611, on en comptait 46 en France avant que leur nombre n’augmente progressivement jusqu’à 3500 en 1848.
Leurs circuits sont prédéterminés. Ils se recrutent parmi les petits paysans ou journaliers. Leur activité saisonnière, compatible avec le travail de la terre, constitue un complément de ressources durant la morte saison. Ils parcourent les routes à pied avec une hotte ou un sac rempli de marchandises, et font le lien entre le monde extérieur et la société rurale à laquelle ils offrent un large éventail de produits de toutes sortes : objets exotiques ou de ménage, ustensiles, images pieuses mais aussi bulletins, journaux et almanachs.

Sortes d’encyclopédie du paysan, porteurs d’une sagesse traditionnelle, les almanachs, les seuls livres présents dans la plupart des maisons rurales, comportent un calendrier qui donne les jours de l’année, la liste des fêtes religieuses et les dates des foires. Un guide pratique apporte des conseils pour l’agriculture mais aussi des recettes de cuisine et des remèdes de santé. Ils renseignent sur la météo et se font l’écho d’un trésor de dictons, d’histoires et de chansons.De village en village, les colporteurs apportent également les livres de la bibliothèque bleue à petit prix, connus sous ce nom en raison de la couverture d’épais papier bleu qui les recouvre le plus souvent.
Ces voyageurs ont en commun le besoin d’assurer leur subsistance. Mais leur activité, essentielle pour le public, leur vaut une existence relativement précaire malgré le service rendu aux populations qui bénéficient de leur talent. Un autre type de voyageurs de la culture que nous retrouverons dans la saison 2 se préoccupe davantage de transmission.
Rendez-vous donc très prochainement pour un nouvel épisode des voyageurs de la culture
La culture est semblable au vent, nécessaire pour faire danser les feuilles d automne, rafraîchissante, surprenante, consolatrice, elle crée de beaux moments de partage et nous permet encore de nous émerveiller dans la dure réalité du monde 🙏
Judicieuse remarque, Nathalie, comme les écrits qu’il m’est régulièrement donné à lire de votre part..